Kimishima-sensei, I'm leaving him in your capable hands. That's as much as he deserves in terms of support.
[he won't explain himself, and maybe it won't be understood--but badou doesn't want to be coddled. he just wants a safety net in case something bad happens to him, it'll be known who is responsible. the kid doesn't trust others just yet.]
[ Well that shuts her up for a moment. And then: ] It's my job to make sure he's better. [ She doesn't have to care for him any more than that, if that's the problem Badou has here. ] But I expect you to be responsible and call him as he recovers.
no subject
Mr. Hijikata...! [oh fuck oh fuck gotta tone it down. despite the usual peppiness, his tone is little strained.
Ahem] Ah, your assigned son wanted to have us inform you that we plan to take him to the hospital, to fix his eye there. Is that all right—?
no subject
I didn't ask his fuckin' permission!
no subject
[CORRECTION!!:] I meant that he just wanted us to let you know...! To just run it by you.
no subject
All I've said, Keith. You're the one who will be held responsible if anything happens to him.
[this is it, this is the show. everybody takes it out on keith. :'(]
no subject
no subject
[ And if it's not clear, she's still agitated at Hijikata. BTW she's the doctor who's going to take care of him. ]
Try to be more supportive of your kid.
no subject
[he won't explain himself, and maybe it won't be understood--but badou doesn't want to be coddled. he just wants a safety net in case something bad happens to him, it'll be known who is responsible. the kid doesn't trust others just yet.]
no subject
no subject
[and after a pause]
My deepest gratitude, doctor.
no subject
Don't call me for shit! Like I wanna hear from a shitty cop after a f-fuckin' fun day unner the knife!
[he should have kept it short, at don't (could'a would'a should'a)]
no subject
Keith, Kimishima-sensei, best of luck.
[and he hangs up]